Epilog Wir sind zurzeit gut beschäftigt. Wohnung, Familie, Job, Winterlager, vieles will unter einen Hut gebracht werden. Das Ende unserer Segelzeit, als echte Liveaboards, hatten wir ja bereits während unseres Werftaufenthalts in Hooksiel eingeläutet. Nachdem wir DANJA danach für einige Tage in Cuxhaven gelassen hatten und unsere 49-Euro-Tickets intensiv für Familienbesuche nutzten, kehrten wir am […]
Segelzeitende
September 22nd, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
Tags: Heimathafen·Langfahrt·segelzeit
Norderney
August 30th, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
Mehrere Tage westliche- oder südwestliche Winde versprach die Wettervorhersage, als wir Dieppe am 17. August verließen. Cap Gris-Nez erreichten wir, wie geplant, mit dem für uns günstigen Kentern des Tidenstroms. An Calais vorbei, folgten wir dem küstennahen Fahrwasser vor Dunkerque und später Oostende. Alles geschäftige Häfen, mit entsprechend starkem Schiffsverkehr. An Nachtruhe war deshalb kaum […]
Dieppe
August 28th, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
Am 13. August verließen wir mit dem ersten Tageslicht Roscoff, mit Ziel Guernsey. Wir brachten die 72 Seemeilen schneller hinter uns als gedacht, was uns eine nächtliche Ansteuerung der Havelet Bay bescherte. Eine aufziehende Front mit südlichen Winden sorgte dann für eine schaukelige Rest-Nacht vor Anker. Wohl ein Grund dafür, dass neben uns nur noch […]
Tags: Ärmelkanal·Cherbourg·Dieppe·Frankreich·Guernsey·Kanalinseln·Normandie
Endspurt
August 12th, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
Am 5. August segelten wir von A Coruna weiter nach Norden, wo wir in Viveiro noch einmal vor Anker gingen, um abzuwarten, bis die östlichen Winde am südlichen Rand eines Hochs vor der Bretagne aus der passenden Richtung bliesen, um einen guten Kurs Richtung Ärmelkanal anlegen zu können. Am 7. August war es dann soweit. […]
Zurück in Europa
August 5th, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
10 Tage und 1037 sm nach dem Auslaufen aus Horta am 24.07.2023, erreichten wir wieder das Europäische Festland, welches wir im Januar 2021 verlassen hatten. Damit haben wir auch unsere 2. Atlantiküberquerung, dieses Mal von West nach Ost, zu einem Abschluss gebracht. Insgesamt stehen 4556 sm zu Buche, alles zweihändig, von Fernandina Beach, FL, via. […]
Tags: A Coruña·Atlantik·Atlantiküberquerung·Azoren·Galizien·Spanien
Reset
Juli 19th, 2023 · No Comments · Logbuch, Segelzeit
Der Abbruch eines Hochseetörns ist etwas, was wir bisher noch nicht erleben mussten. Diesmal war es aber soweit. Am vierten Tag unseres Törns von den Azoren zum Ärmelkanal, war das Fass an Ausfällen nicht nur voll, es war am überlaufen. War jedes einzelne Problem für sich alleine noch gut zu managen, brachte uns die Kombination […]
inReach-Nachricht von Thomas Halbritter
Juli 11th, 2023 · No Comments · Logbuch
Tag 4. Weitere Probleme mit der Technik. Wir entscheiden zurück nach Horta zu segeln. Melden uns erst von dort wieder. ETA Mo. +/-
inReach-Nachricht von Thomas Halbritter
Juli 10th, 2023 · No Comments · Logbuch
Tag 3. Fair Winds and Following Seas. Passt. Nur bei der Technik passt’s nicht. Heute: Die Servicebatterien werden altersschwach.
inReach-Nachricht von Thomas Halbritter
Juli 9th, 2023 · No Comments · Logbuch
Tag 2. Die Druckleitung unseres Taylors leckt. Wir kochen wieder auf einem Primus Campingkocher. Heute gab’s Makrele. Fangfrisch.
inReach-Nachricht von Thomas Halbritter
Juli 8th, 2023 · No Comments · Logbuch
Tag 1 geht zu Ende. Kurs NO liegt an. Die Lichter auf Graciosa begleiten uns noch in die Nacht. Auf Wiedersehen Azoren!