Tag 4. Weitere Probleme mit der Technik. Wir entscheiden zurück nach Horta zu segeln. Melden uns erst von dort wieder. ETA Mo. +/-

Tag 3. Fair Winds and Following Seas. Passt. Nur bei der Technik passt’s nicht. Heute: Die Servicebatterien werden altersschwach.

Tag 2. Die Druckleitung unseres Taylors leckt. Wir kochen wieder auf einem Primus Campingkocher. Heute gab’s Makrele. Fangfrisch.

Tag 1 geht zu Ende. Kurs NO liegt an. Die Lichter auf Graciosa begleiten uns noch in die Nacht. Auf Wiedersehen Azoren!

Tag 18. Vor uns, noch hinter dem Horizont, Horta auf Faial. Hinter uns zieht Sturm auf. Wir hoffen anzukommen, bevor es richtig los geht. Daumen drücken!

Tag 17. Nach dem Gegenwind gestern, brachte heute ein Hoch Flaute. Die Maschine sorgte für’s Weiterkommen und nebenbei für Frischwasser u. warme Dusche.

Tag 16. Heute hat uns Gegenwind ganz schön ausgebremst und vom Kurs abgebracht. Nur 56sm Richtung Horta vorangekommen – oder trotzdem. Noch 260 sm to go!

Tag 15. Rauhe, konfuse See, reichlich Wind und immer wieder Regen. Und die Aussichten? Mehr Tiefs im Anmarsch. Lichtblick? Heute Nacht unter 300 sm to go.

Tag 14. Heute teilten wir unseren letzten Apfel. Frisches Obst u. Gemüse gibt’s erst wieder in Horta. Noch 430 sm to go.

Tag 13. Der Wind hat eine Pause eingelegt, oder gönnt uns eine selbige. Heute Nacht knacken wir die 500sm bis Horta. Das motiviert.